• Página:
  • 1
  • 2

TEMA: traduccion de equipo aleman

traduccion de equipo aleman hace 3 años 3 semanas #194128

  • refrio
  • Avatar de refrio
  • DESCONECTADO
  • MAESTRO DE www.forofrio.com
  • Mensajes: 696
  • Gracias recibidas 116
  • Karma: 1
hola gente despues de un tiempo inactivo en el foro vuelvo con una duda espero recibir su ayuda,,,tengo que cambiar un compresor trifasico de un torno o cnc, o maquina industrial ,alemana ,,la traduccion al ingles del aleman dice 1700 watt de cooling pero tambien dice que lleva 1kg de 134 ,,,y no le tengo confianza alas traducciones,,,porque hay veces que confunden los watt electricos con los watt termicos ,....que hago le pongo un compresor de 1700 wat o no de 5000 wat t....si puedo envio placa identificacion
El administrador ha desactivado la escritura pública.

traduccion de equipo aleman hace 3 años 3 semanas #194129

  • refrio
  • Avatar de refrio
  • DESCONECTADO
  • MAESTRO DE www.forofrio.com
  • Mensajes: 696
  • Gracias recibidas 116
  • Karma: 1
x-special/nautilus-clipboard
copy
file:///home/tato/Descargas/1616726095568.jpg
x-special/nautilus-clipboard
cut
file:///home/tato/Descargas/1616726095568.jpg
Última Edición: hace 3 años 3 semanas por refrio. Razón: NO PUDE ENVIAR FOTO CON UBUNTU LINUX
El administrador ha desactivado la escritura pública.

traduccion de equipo aleman hace 3 años 3 semanas #194130

  • Migar
  • Avatar de Migar
  • DESCONECTADO
  • ENCARGADO TALLER
  • Mensajes: 276
  • Gracias recibidas 137
  • Karma: 4
No puedo ver el enlace, pero seguramente vendra el consumo tambien en amperes, multiplica√3xVxA y aber con que coincide asi despejas la duda de si son wattios electricos o frigorificos.
El administrador ha desactivado la escritura pública.

traduccion de equipo aleman hace 3 años 3 semanas #194131

  • joseb71
  • Avatar de joseb71
  • DESCONECTADO
  • MAESTRO DE www.forofrio.com
  • natural de chamartin de las rosas
  • Mensajes: 12503
  • Gracias recibidas 1586
  • Karma: 77
se me ocurre que si quieres cabiar el compresor, tendra su placa de caracteristicas, no tiene nada que ver con la maquina,el compresor sera de una marca x y tienes que buscar por el fabricante y los datos que te pone en la placa del compresor,sal...
El administrador ha desactivado la escritura pública.

traduccion de equipo aleman hace 3 años 3 semanas #194142

  • refrio
  • Avatar de refrio
  • DESCONECTADO
  • MAESTRO DE www.forofrio.com
  • Mensajes: 696
  • Gracias recibidas 116
  • Karma: 1
la placa no esta legible jose ,,,.el equipo completo consume 3,7 amper pero hay compresor trifasico y dos ventiladores y supongo que esta todo en estrelle o sea que el votaje de la formula seria 1.73x 220 x3.7igual a 1400 watt y esos son electricos y como deduzco los frigorificos
El administrador ha desactivado la escritura pública.

traduccion de equipo aleman hace 3 años 3 semanas #194143

  • francismorcillo
  • Avatar de francismorcillo
  • DESCONECTADO
  • Moderador
  • Mensajes: 1769
  • Gracias recibidas 1450
  • Karma: 37
Por casualidad ese equipo no tendrá válvula de expansión??

Si es así, te puedes hacer una idea mirando modelo y orificio.

Si es con capilar, midiendo también, aunque es más impreciso.

Saludos
Si eres nuevo te recomiendo sigas estos pasos:
1º Leete las normas del foro, click aquí
2ºPresentate, hablanos de tí y saluda al personal, click aquí
3º Cuando te guste la respuesta o intervención de un compañero, siempre pinchaEsta imagen está oculta a usuarios invitados. Por favor, inicie sesión para poder verla., de bien nacido es ser agradecido.
El administrador ha desactivado la escritura pública.
Los siguientes usuarios han agradecido: silenbloc

traduccion de equipo aleman hace 3 años 3 semanas #194147

  • olfera
  • Avatar de olfera
  • DESCONECTADO
  • MAESTRO DE www.forofrio.com
  • Mensajes: 4948
  • Gracias recibidas 2597
  • Karma: 117
Hola refrio, cordial saludo.
me gustaría que me regalaras la marca y modelo del torno de Control Numérico por Computador o CNC.
y de ser posible la marca y modelo del compresor. me sera de mucha utilidad ya que desconozco este tipo de tornos que tienen compresor, los conocía de bomba de recirculación.
Nuestro trabajo depende más de lo que hacemos y no de lo que sabemos.
Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.
Última Edición: hace 3 años 3 semanas por olfera.
El administrador ha desactivado la escritura pública.

traduccion de equipo aleman hace 3 años 3 semanas #194149

  • silenbloc
  • Avatar de silenbloc
  • DESCONECTADO
  • Moderador
  • Cuando todo falle , lea las instrucciones .
  • Mensajes: 8701
  • Gracias recibidas 3446
  • Karma: 124
Otra opción es ver evaporador tamaño y número de filas .
El administrador ha desactivado la escritura pública.

traduccion de equipo aleman hace 3 años 2 semanas #194169

  • refrio
  • Avatar de refrio
  • DESCONECTADO
  • MAESTRO DE www.forofrio.com
  • Mensajes: 696
  • Gracias recibidas 116
  • Karma: 1
para olfera .,el torno es un okuma japones y el enfriador de aceite viene de varios fabricantes ..daikin..kayto senki etc,para silend el eevaporador es un serpentin sumergido en aceite ..,,.el mismo que refrigera el eje donde se tornea la pieza sellama usillo aca ,,... para francis es todo ilegible de viejo tanto las valvulas como los compresores y no hay uno hay varios es una fabrica de tractores...estoy en el medio del agua no llego a ninguna orilla
El administrador ha desactivado la escritura pública.
Los siguientes usuarios han agradecido: olfera

traduccion de equipo aleman hace 3 años 2 semanas #194170

  • refrio
  • Avatar de refrio
  • DESCONECTADO
  • MAESTRO DE www.forofrio.com
  • Mensajes: 696
  • Gracias recibidas 116
  • Karma: 1
solo tiene una calcomania traducida del japones que dice compresor 1.1 kw gas r22,,,,450 gramos
El administrador ha desactivado la escritura pública.

traduccion de equipo aleman hace 3 años 2 semanas #194171

  • refrio
  • Avatar de refrio
  • DESCONECTADO
  • MAESTRO DE www.forofrio.com
  • Mensajes: 696
  • Gracias recibidas 116
  • Karma: 1
no se si esos 1.1 kw son electricos o termicos
El administrador ha desactivado la escritura pública.

traduccion de equipo aleman hace 3 años 2 semanas #194172

  • silenbloc
  • Avatar de silenbloc
  • DESCONECTADO
  • Moderador
  • Cuando todo falle , lea las instrucciones .
  • Mensajes: 8701
  • Gracias recibidas 3446
  • Karma: 124
Hola buen día , si el compresor ya no funciona puedes abrirlo y de ahí sacar su capacidad .
El administrador ha desactivado la escritura pública.
  • Página:
  • 1
  • 2
Tiempo de carga de la página: 0.286 segundos

Entrar or Crear una cuenta

El acceso a nuestra web implica la utilización de cookies con el objeto de reconocer a los usuarios que se hayan registrado y poder ofrecerles un mejor servicio y más personalizado así como información técnica. Para saber mas sobre nuestro uso de las cookies y como tratarlas vea nuestro aviso legal.

Acepto cookies de este sitio web.

EU Cookie Directive Module Information