Es, casi, muy sencillo. Veras......
La tonelada de refrigeración (TRF) se define, como bien dice la Wikipedia, como la cantidad de calor latente absorbida por la fusión de 2.000 libras de hielo sólido puro en 24 horas. El calor latente para fundir una libra de hielo a una libra de agua líquida es de 144 BTU's, por lo tanto 1 TRF es igual a 288.000 BTUs. Y eso, seria igual a una portencia termica de 12.000 BtUs a la hora durante 24 horas o a 24.000 BTUs durante 4 horas + 9.600 BTUs. durante 20 horas o tambien, cualquier otra combinacion que nos de una potencia termica capaz de fundir o congelar (sin cambio de temperatura, solo calor latente, 2.000 libras de hielo sólido puro, o hacer hielo el agua pura, en 24 horas. Como veras lo de la tonelada de refigeracion es, realmente, algo complicadillo. Y claro.......se ha simplificado.....
Se ha simplificado la conversion y se ha llegado al convencionalismo de que 1 TRF/hora. = 12 000 BTUs/hora. = 3.517 W/hora. =. 3.024 Kcal/hora.
Pero ojo, que hablando de equios y accesorios de refrigeracion, la potencia termica no es suficiente dato de su potencia real en unas determinadas condiciones de trabajo. Asi como con la tonelada de refrigeración (TRF) se definia la potencia termica en una determinada condiciones de temperatura, 0ºC, en un equipo de refrigeracion, o en una valvula de expansion, tambien tendremos que saberlo. No es igual un equipo de refrigeracion que evaporando a -30ºC nos de 2.000 W/hora que uno que evaporando a +7 (por ejemplo un equipo de aire acond.) nos de 2.000 W/hora de potencia termica. El primero sera con mucha mas potencia en compresor.
Resumiendo: Sistema Internacional de Unidades (
es.wikipedia.org/wiki/Sistema_Internacional_de_Unidades) y en refrigeracion condiciones de funcionamiento a las que el equipo nos da esa potencia termica. Y, asi, no nos equivocaremos ni nos confundiran/engañaran.
Saludos